Voyage au Japon : enfin le jour 10 [page 6]

Merci Quentin !

Merci Lafleur ! Ravie que ça te plaise !

Les jujus, y avait effectivement plein de shopping à faire à Nakano broadway, mais j'ai préféré Radio Kaikan, pour les goodies.

Naya, c'est ça. Le maitre mot dans les neko cafés, c'est de ne pas contraindre les chats. Parce que bon, les pauvres bêtes, ils passent la journée tous les joursà se faire tripoter par des étrangers.
S'ils viennent sur tes genoux d'eux-même, pas de souci ! Y en a qui le font et même qui roupillent. Une fille en avait deux qui dormaient paisiblement, elle osait à peine respirer, de peur de les déranger.
Mandarake, effectivement, c'est assez génial pour les gens qui ont des collections ou cherchent l'objet rare. Mais tout est vendu à la côte. Le masque, c'est sûrement ça. En japonais, ces séries avec des équipes de héros en costumes colorés qui affrontent des monstres extra-terrestres s'appellent "super sentai", ce qui signifie super escadron de combat.
Des regroupements de gashapon comme ça, il y en avait un peu partout. A chaque fois, on les regardait un par un pour voir ce qu'il y avait dedans. Sur le butin, tous les petits objets et les deux magnets viennent de là.
Non, j'ai botté en touche pour la commission, hihihi ! Je l'ai envoyée sur MC chez Cely mais je sais pas si elle a été voir.
Oh non, pas de souci pour la fatigue ! Pour le mal de dos de monsieur, il est passé quelques jours après avec l'exercice. Le mal de dos, c'est souvent dû à la sédentarité.
Bon, la météo, c'était plus chiant... Tu vas voir que par la suite, ça ne s'est pas arrangé... Bah, des plans B dans une ville de la taille de Tokyo, on trouve, hihihi !

Bah j'avoue qu'on a bien galéré pour les changements de lieux !
Mais bon, c'est parce qu'on voulait épargner notre budget sinon on pouvait prendre un taxi ou même le service de livraison de bagages japonais.

Toujours aussi palpitant le reportage !

Je veux le grand alien en ferraille de l'entrée du magasin et tous les minous

Le masque à moustache du musée me fait penser à ce petit chevalier fou à tête de fox terrier ,Didymus, dans Labyrinth .

Les menus en japonais ça fait peur et les brochettes de gésiers ça fait envie ...

Ouais c'est vrai, ça a un côté Dydimus !

J'ai pas trouvé qu'il y avait plus de monde qu'à Paris. Mais par contre, comme les gens sont polis et disciplinés, comme les métros sont propres et très sûrs, c'est BEAUCOUP plus agréable !

Il est trop de la balle ce voyage!!

Faudrait vraiment que tu te fasses guide pour touristes, en tout cas si tu ne sais plus quoi faire comme travail, vas-y lance-toi!! Tu es excellente!!

Merci Poucette, j'adorerais ça ! Ou alors traductrice, ce qui est proche. Mais pour ça, faut que je continue à bosser mon japonais !

Oui un adaptateur suffit. Un comme ça :



Les prises japonaises n'ont que deux trous. On avait acheté des adaptateurs à trois fiches, on était bien embêtés...
Posez vos questions, je suis ravie d'être utile !

De rien !
Mon téléphone est un modèle du pauvre qui a quatre ans, avec un forfait à deux euros, qui rame comme une brouette. Donc, je vais jamais sur le net dessus.
Mais on avait un dispositif nommé pocket wifi, prêté par les loueurs, qui permet de se connecter. On s'en est pas servi souvent car on n'en avait pas besoin. mais quand on a essayé, ça marchait, un peu lent mais ça marchait.
Après, on a essayé qu'à Tokyo.

Je vous en prie, les filles !

On fait comme les jujus : on va au Japon ! Allez je vous emmène !!

Samedi 14 octobre :

Dans les observations sur les différences entre France et Japon, un truc notable c’est que le lait est bien meilleur au Japon. Le lait demi-écrémé japonais a nettement plus de goût que le entier français, c’est impressionnant. Ça corrobore ce que je pense depuis longtemps qu’ils doivent tripatouiller le lait français pour le faire ressembler à de la flotte.
Autre observation : l’influence occidentale au Japon se manifeste d’une façon tout à fait particulière. Dans les restaurants et les magasins, on entend une majorité de musiques occidentales et les groupes japonais chantent souvent en anglais. Dans les publicités, on voit régulièrement des gaijin (étrangers). Pas mal d’enseignes de magasins et de noms de produits de consommation sont en anglais voire en français.
Mais à côté de ça, je n’ai pratiquement pas vu un comic américain, que des mangas. Je n’ai pas vu beaucoup non plus de goodies occidentales. Les seules franchises qui marchent au Japon sont Moomin, Disney, un peu de Snoopy, Star wars et Marvel. Mais ça représente vraiment une infime proportion des jouets ou des accessoires face aux franchises locales.
Troisième observation : les restaurants sont vraiment accueillants, avec des verres d’eau gratuits, souvent donnés spontanément, souvent des serviettes chaudes, souvent des paniers pour ne pas poser ses affaires à même le sol.

Ce matin, il fait un temps couvert, avec une pluie fine et 16°. Nous nous mettons en route pour le  quartier d’Asakusa et le temple du Senso-ji. Sur le quai du train, un haut-parleur imite un chant d’oiseau. Je n’ai aucune idée de pourquoi. Dès la sortie du métro, c’est la fête, y a plein de filles en kimono ou yukata (kimono d'été en coton) ! Et même quelques mecs ! J’adore regarder les kimonos.





Nous traversons des rues couvertes remplies de boutiques de souvenirs.



Le Senso-ji est un grand ensemble de temples littéralement plein de touristes chinois et occidentaux. Pas de problème pour reconnaître les chinois des japonais : les chinois sont nettement plus bruyants et passent devant moi quand j’essaie de prendre une photo.







Gaël et moi tirons chacun un horoscope plus un pour notre ami Fred qui nous l'a demandé. J’obtiens une super chance pour ma future santé !



Alors, c'est facile, on met une offrande, on agite la boite et on laisse sortit une baguette sur laquelle il y a un numéro écrit en kanji.



On ouvre alors le tiroir correspondant au numéro et on prend son horoscope. Parfois, ils sont traduits en anglais



L'entrée du temple, avec les célèbres lanternes en papier géantes





On se purifie avec de l’encens.



Je demande poliment en japonais pour photographier un groupe de quatre jeunes filles en kimono. Elles me répondent en anglais qu’elles sont taïwanaises ! Il y en a même une qui parle français ! Grosse marrade !



Des taïwanaises qui ressemblent vraiment à des japonaises !



Les plafonds peints à l'intérieur du temple principal





J'adore le motif sur le yukata de la fille ! Je ne sais pas si ça se voit mais c'est des sandales





Une tenue un peu différente mais que j'adore aussi, avec un pantalon ample

Tous ces kimonos, c'est splendide !!!

Je crois que je passerais des heures dans ces temples ...
J'adore tous ces rituels et le meuble à tiroir est juste magnifique .

La différence entre les chinois et les japonais ...morte de rire, c'est tout à fait ça !
Les chinois se prennent pour les rois du monde
(ils n'ont pas tort)

Merci pour le reportage toujours aussi beau et instructif

Ouais merci "Chef"

M'man, j'en suis dingue, de tous ces kimonos ! Et les temples sont les meilleurs endroits pour en voir.
On en a essayé pas mal, de rituels, notamment grâce à l'aide du guide qui nous avait expliqué comment faire.
De rien ! Je vais essayer de me motiver pour en envoyer des bouts régulièrement et finir.

De rien Lafleur !

La suite de la journée :

On croise de nouveau un mariage shinto dans l'enceinte du Senso-ji.







Plaquettes sur lesquelles on écrit un voeu

Sur le côté des temples, il y a une allée de petites échoppes sous tentes qui vendent de la nourriture : beignets, mochi, brochettes, boules de riz…



Je mange de délicieux takoyaki (boulette au poulpe) avec de gros bouts de poulpe fondant.





Le cuisinier roulant les boulettes qui cuisent

Aucune comparaison avec ceux goûtés à la Japan expo ! Gaël opte pour un rouleau fourré au riz.





Ensuite, on fait du shopping et on trouve un magasin de kimonos d’occasion. Les prix sont vraiment super intéressants.



On enquiquine la vendeuse avec des questions et des essayages. Elle nous habille gentiment chacun. Gaël achète un yukata (kimono d’été) et une ceinture, moi un kimono et un obi (ceinture de fille large). Déjà l’heure du goûter, on s’arrête dans un café pour manger des mochis.





Les miens sont servis avec une boule d’azuki (pâte de haricot rouge sucrée). Ce n’est pas toujours facile de trouver quelque chose avec mon régime médical, entre les multiples choses au thé vert, les fruits et les aliments inconnus. Les mochis de Gaël sont saupoudrés de kuzu et de sucre fondu.





Publicité pour un service de garde d'enfants



Après ça, on va se balader à Shinjuku, un quartier chic avec pas mal de karaokés et de girl’s bars. On enfile les rues au hasard.



Salle de pachinko. Ce jeu est une véritable institution au Japon



Objets de décoration en forme de tanuki, le chien viverrin japonais



On visite le Golden gai, un mini quartier rempli de bars minuscules drôlement marrants. Certains d’entre eux ont seulement trois places assises pour les clients ! Certains ne sont pas ouverts aux étrangers et beaucoup ont un droit d’entrée en plus des consommations.



Mini ruelles remplies de touts petits bars





Un tag de Monsieur Chat, le grapheur français !

On trouve un bar sympa où on a droit à un super accueil par les clients. On parle un peu avec quelques locaux : qu’on est français, ce qu’on a vu et mangé. Ils sont surpris qu’on aime les ramen. Ce n’est pas facile et on mélange japonais et anglais. Malheureusement, on est très limités et on ne peut pas relancer la conversation. Gaël prend une bière et moi un saké pas mauvais.

Waouuuuh les kimonos ...et les sacs à mains , trop choupis !

Merciiiiiiiiiiiiiiii pour ce superbe reportage !

Les temples ont une architecture incroyable.
Ça m'a toujours fasciné, tellement différents de chez nous (ou nous de chez eux).
Tous ces étales de nourritures, à tout heure de la journée, je comprends que ce soit difficile avec ton régime alimentaire. J'espère que ça n'a pas été trop long à "récupéré" le mal qui avait été fait.

Les kimonos, c'est vraiment coloré. lles doivent avoir chaud quand même là dessous.

Bizarre ces bars où il faut payer un droit d'entrée en plus des consommation, ça fait très select. Ca n'a pourtant pas l'air d'être des quartier très huppé ou bourge. C'était écrit à l'entrée, ou c'était plutôt à la tête du client?

Ca fait plaisir de continuer ce voyage avec toi.

De rien, Quentin ! Ravie que ça te plaise !

Naya, ouais, ça change vraiment de chez nous, c'est ça qui est chouette ! Tout est si différent !
Pour mon régime, en fait, j'ai réussi à éviter les trucs dangereux pour moi grâce à mon petit niveau de japonais. Je demandais quand j'étais pas sûre de ce qu'il y avait dans le plat : tomato ga arimasu ka ? Y a-t-il de la tomate ? ou supaishi desu ka ? Est-ce épicé ?...
C'était frustrant car il y a beaucoup de choses que j'aurais voulu essayer que je n'ai pas pu. Mais en même temps, il y avait déjà beaucoup de choses que j'avais le droit. Pour moi, c'est plus facile de manger au Japon qu'en France. En France, on est obsédés par les tomates, le poivre et le vinaigre auxquels j'ai pas le droit.
Les kimonos que tu vois sont des versions d'été en coton assez fins, portés à même la peau. Pas comme les kimonos d'hiver plus épais portés sur des vêtements de dessous. J'ai porté un kimono d'été à la Japan expo où il faisait 30° et j'ai pas eu chaud. C'est vraiment agréable comme vêtement.
Oui, c'est curieux, ce droit d'entrée. Non, c'était pour tout le monde. par contre, certains bars étaient interdits aux étrangers, genre on reste entre nous.
Ça me fait plaisir de le partager avec vous !

Ce pays est fascinant, à la fois dans la démesure et dans la sérénité ...