Voyage au Japon : enfin le jour 10 [page 6]

M'man, absolument !

Les jujus, vous êtes rentrées ? Alors, vos impressions à chaud ? C'était à la hauteur de vos attentes ? Pas de soucis de douane ?
Ah ça oui, j'aurais les sous, j'y retourne demain !

Salut les Jujus , contente de vous revoir

Enfin la fin de la journée 7 au Japon ! Avouez que vous aviez perdu espoir !
Nous étions donc en train de nous balader dans le quartier de Shinjuku...









Tiens, j'aurais pas aperçu un Godzilla ?



Mais si, c'est bien le Godzilla de Shinjuku ! On le connaissait mais on l'avait pas trouvé en le cherchant. On peut même louer une chambre d'hôtel avec une vue dessus.



Tirette à Doraemon



Le plus vieux maneki neko (chat porte bonheur) que j'ai jamais vu

Nous rentrons manger dans le quartier de l’appartement où nous avons repéré un restaurant d’okonomiyaki (sorte de grosse crêpe de chou et d’œufs cuite sur une plaque). La plaque chauffante est carrément sur notre table et la chef le prépare devant nous.



Elle parle un peu anglais. Nous optons pour végétaux de la montagne et champignons. L’okonomiyaki est super bon.



Il y a un fond musical américain vintage avec un vieux Prince, What a feeling… Je reprends Fame avec une autre gaijin et ça fait marrer la cuisinière. Gaël essaye la limonade goût whisky de chez Suntory.
Bilan linguistique : nous n’avons pas de problèmes pour demander notre route ou des renseignements et prendre les transports (quasiment tout est sous-titré en caractères romains dans les trains). C’est surtout pour comprendre les réponses et déchiffrer les kanjis que c’est galère. On s’entraine énormément à lire et on parle pas mal, que ce soit par mots isolés ou phrases simples. J’ai appris quelques mots : dame = interdit, kanou = possible, et comment refuser poliment les sacs plastiques.



Le butin : un kimono, un obi, un yukata, quelques horoscopes, des poissons en papier qui se gonflent, un maneki neko et deux Daruma

Wahouuu le godzilla!
La bouffe a l'air bonne,j'adore le chou.
Tes photos de ville la nuit brillent de mille feux,un régal

Petite coquine, tu nous cachait encore quelques photos dis donc!! C'est pour faire durer le plaisir, bravo.

Les lumières de la ville, c'est juste hallucinant, on se croirait dans un film, sauf que c'est vrai!

Purée, le Godzila!! Il va tous vous manger, fuyez!!!!
J'imagine que el prix de la chambre avec vu dessus, ça ne doit pas être donner.

Carrément, un chef à votre table, rien que pour vous. Eh ben, on ne se refuse rien pour les vacances.

Encore un sacré butin. C'est quoi un Daruma?

Au moins, vous en avez bien profité, ça fait plaisir. Et puis tu vous avez pu tester vos connaissances linguistiques, pas si mal alors, finalement??

M'man, c'était trop bon, comme à peu près tout ce qu'on a mangé là-bas.
Merci ! J'aurais aimé avoir un meilleur appareil pour ce genre de photos.

Naya, pas quelques, j'ai posté à peu près le tiers de ce que j'ai...
C'est exactement ça, un film.
La classe, hein le Godzilla ? Mais il n'a pas de jambes dont il est inoffensif.
Daruma est un moine bouddhiste. Les figurines qui le représentent ont les yeux tout blanc. On dessine le premier et on fait un vœu. Quand le vœu se réalise, on dessine le deuxième œil.
Ça oui, on en a bien profité ! Nos connaissances linguistiques ? Très utiles mais très faibles !

On y va pour le jour 8 !

Dimanche 15 :
Ce matin, nous plions bagages pour Nikko. La traversée du quartier à pieds avec les deux valises et le gros sac en plus, très très lourd, est une sacrée galère.



le métro de Tokyo

Nous avons besoin de l’aide d’un employé des trains pour utiliser les billets car il faut en insérer plusieurs en même temps dans la machine d’une certaine façon. Nous patientons, épuiséss dans la salle d’attente. Comme d’habitude, des gens abandonnent leurs affaires et sacs à main pour aller chercher à manger. Ici, il n’y a apparemment pas de problème de colis piégés.
On se prend un eki bento (une boite repas de train) chez Ekiben.



l'équivalent japonais d'un sandwich SNCF



un autre



gros plan sur l'enveloppe faite en omelette et nouée avec un poireau (°_O)

J’en choisis un avec 30 aliments différents ! C’est très bon et amusant. Il y en a les trois quarts que je n’arrive pas à identifier.
Nous allons prendre le Shinkansen, le fameux train super rapide. Entre la descente des voyageurs et la montée des suivants, toute une escouade d’agents nettoient entièrement le train. Sur les quais, des files d’attente en couleurs sont dessinés et tout le monde s’y place scrupuleusement. Dans le train, il y a beaucoup de place pour les jambes, même en non réservé.



le Shinkansen

Le train traverse l’interminable banlieue de Tokyo. Nous changeons à Utsunomiya pour un train JR (l’équivalent d’un TER chez nous). Nous sommes arrivés à la campagne. Il fait 14° et le temps est très couvert. Nous observons certaines maisons dont le toit ressemble à celui des pagodes. De nombreux jardins présentent des arbres taillés façon bonsais.
Le paysage est de plus en plus vallonné et couvert de forêts.
Arrivés à Nikko, nous faisons le gros kilomètre qui nous sépare du ryokan (pension traditionnelle) que nous avons loué. La route est une galère monstrueuse avec les valises et le sac, surtout que ça monte et que le trottoir est irrégulier.
La pension est dans une jolie maison typique qu’on croirait tout droit sortie d’un animé. Il y a aussi un joli jardin avec des arbres taillés et des rochers décoratifs. Le temps reste extrêmement couvert. Les hôtes sont très accueillants. Ils parlent tous les deux anglais. Ils nous expliquent plein de choses sur la ville et les environs, les choses à visiter, les restaurants. Ils nous donnent des cartes. Ils nous offrent également trois tenugui (serviettes traditionnelles). Ils sont épatés qu’on parle un peu japonais et qu’on connaisse Daruma et Hokkusai. On visite la pension.



l'intérieur de l'auberge

Il y a plein de bibelots chats mignons partout.



déco choupie



le dérouleur de papier le plus mignon du monde (j'en ai acheté un pour chez moi)

La salle de bain commune est à la japonaise, une où on se lave et on se rince avant d’entrer dans la baignoire.



salle de bain : on se douche à droite. Toute la famille utilise la même eau qui reste chaude grâce au couvercle.

La chambre a vue sur la rivière. Elle est très propre et confortable, meublée en partie Ikea !



la chambre meublée Ikea

Nous rédigeons quelques cartes postales puis partons faire le tour du quartier. Il y a de la déco d’Halloween partout. Nous faisons un tour au Lion d’or, un supermarché. Nous y prenons quelques boissons et des gourmandises à l’azuki. Il y a plein de produits kawaii dans les rayons.



aucune idée de ce que ça dit, une histoire de poulet mais vu comme il chou, j'ai pas envie de le manger !



la pub pour l'ail, j'adore !!



un ptit apéro ?



trop de mignonnerie !

Ensuite, nous allons manger à Bonten ramen. Ce n’est pas très cher, les portions sont copieuses mais la qualité est un peu en dessous de ce qu’on a testé à Tokyo. Gaël teste une boisson marrante au yaourt alcoolisé : Nama toro Mt Chokai yogourt.



à droite, vous apercevez un narutomaki

Nous rentrons à la pension et consultons la météo : c’est prévu 10° et une grosse pluie. Nous avions prévu une randonnée, il nous faut donc revoir nos plans.
Je fais un petit zapping télé. Il y a beaucoup de publicité, du sport et des soap opéras surjoués. Je comprends un petit peu les pubs.
Je décide dans la foulée de tester les fonctions des toilettes japonaises. Le jet d’eau rince fesses est sous pression, trop chaud et vise trop bien ! Je pousse un couinement ! Dans la foulée, j’essaye plein d’autres boutons, qui servent apparemment à régler la température, la pression et je ne sais quoi. Bilan : un peu traumatisant mais la lunette chauffante, c’est le bien !
Bilan des prix aux Japon : les vêtements, les transports, les valises et les loyers sont plus chers que chez nous, la nourriture et les goodies sont au même prix, les ramens sont bon marché !



le butin : trois tenugui et des pâtes d'azuki

Tes photos sont vraiment extra  !
On apprend plein de choses et on en prend plein les mirettes.

Quand on compare leurs trains avec les nôtres on a envie de braire et si on compare la bouffe on a envie de se pendre.
Tout a l'air si bon !
Et en plus c'est beau !

L'auberge est classe et la chambre impec.
J'ai le même coussin Ikea (avec les têtes de chat)
La salle de bain a l'air tellement clean qu'on dirait qu'elle vient juste d'être installée.

Tout me plait depuis le début.
JE VEUX ALLER VIVRE AU JAPON      

Merci moman ! Je prends les reportages très au sérieux !
Pour les trains et les repas de train, c'est clair !
Watashi mo ! Isshoni ikimashou ! (Moi aussi ! Partons ensemble !!)

La photo de l'auberge, j'ai cru que Lamu ou Juliette (la pension des mimosas!!) allaient ouvrir la porte!!
Ils ont l'air plutôt bon les bento du train.
Le dérouleur de papier toilette est effectivement le plus mignon du monde (et dire que je trouvais mes Stickers en formes de tâches de vache si sympa...).
Et les petits canards dans la salle de bain!! C'est exactement ce que je voudrais : un rebord pour y installer pleins de petits canards de couleurs différentes).

Merci de nous faire partager ce voyage. C'est si différent de nous.

C'est carrément ça !!!! On y pensait tout le temps !
Les bentos du train étaient bien sympas et je trouve ça amusant de manger plein de trucs que je sais pas ce que c'est. Bon, avec mon régime sans acide, y a certaines fois, après une bouchée, je mettais de côté parce que c'était vinaigré... Mais bon, spagrave.
Pour le dérouleur de papier, je l'ai eu sur la bay et je peux fournir le lien. Y a même plusieurs couleurs.
Aaah, les canards de salle de bain, j'en ai plein chez moi. Et aussi un poulpe et un triceratops. Chais pas ce qu'ils fichent là, ces deux-là.
De rien, ça me fait plaisir !

Moi-même je n'y croyais plus mais, après deux ans d'interruption, je me suis remise à traiter mes photos du Japon. Alors, c'est parti, allons au Japon !

Jour 9 :



La pension / ryoukan

Je n’ai pas très bien dormi et j’ai été réveillée à 6h15 par les voisins bruyants. La maison en bois est très sonore. La chambre est confortable, très propre et bien équipée. La literie est un peu bizarre mais OK.
Nous avons commandé le petit déjeuner qui est servi à huit heures pétantes et est incroyablement copieux ! On a du thé vert, de la soupe aux légumes, du riz, du poisson grillé, des champignons, des algues, des boulettes de viande, une pomme bizarre coupé artistiquement, une omelette / flan artistique, une salade de surimi et de carottes, du lard et un bout de pomme de terre !



Déjeuner de dingue

Tout est très bon. On mange assis à genoux à la japonaise, devant une baie vitrée donnant sur le jardin. C’est chouette. Tout le mobilier est très typique, ce qui est très cool. Les logeurs font vraiment tout pour nous mettre à l’aise.



Le jardin

Après ça, je me recouche pour récupérer un peu. Puis, je vais essayer les dernières fonctions des toilettes japonaises. La fonction rinçage du minou est aussi précise que l’autre, yiiik !!



Toilettes japonaises



Faisan aperçu par la fenêtre de la chambre



La collection de tanukis des propriétaires. Ces figurines sont censées apporter la prospérité financière.

Je fais quelques photos d’Hayao puis on se met en route vers 13h. Il s’arrête de pleuvoir un quart d’heure, ce sera le seul moment sans pluie sur toute la journée.



On se dirige à pieds vers Toshogu, un grand ensemble de temples. Juste avant d’y arriver, il y a un superbe pont ancien, Shinkyou, le pont sacré qui marque l’entrée des temples.



Shinkyou



Le même avec des gens bizarres

Gaël veut son menu kaiseki, un menu avec plein de sortes de yuba, de la peau de tofu cuisinée, très typique de la région. Il a repéré le restaurant Nagomi-chaya mais celui-ci est déjà fermé à 13h45… Nous mangeons donc dans un autre restaurant. Nous sommes installés à genoux à des tables basses, en mode traditionnel. Les yubas sont cuisinés de façons diverses : à l’eau, frits… Certains sont vraiment bons. Ils vont de plutôt parfumé à complètement fade.



Les yubas

Après le repas, on monte les escaliers vers les temples au milieu de forêts de parapluies. On en a acheté un typiquement japonais transparent. Ce genre de parapluie pas cher se trouve partout. Nous passons plusieurs torii et nous entrons au Toshogu.



Un torii, portail sacré shinto qui sépare l'enceinte du temple de l'extérieur



Merveilleuse fontaine





Toro, lanternes, de pierre ou de métal

Le Toshogu est un ensemble de temples shinto datant du 17e siècle. Les temples et autres beaux bâtiments sont si nombreux qu’ils forment quasiment une ville. Tous sont richement sculptés d’animaux, décorés, peints ou dorés.



Malgré la pluie, il y a pas mal de monde. Gaël prie les dieux du temple pour du beau temps et reçoit un horoscope grande chance. Je fais des photos des éléphants sculptés rigolos et des bas-reliefs. Il pleut à verse depuis le matin et la lumière est mauvaise.



Vous êtes sûr que ce sont des éléphants ?



Cette représentation des singes de la sagesse (je ne vois pas le Mal, je n'entends pas le Mal, je ne dis pas le Mal) est une des plus ancienne connue



Encore un éléphant rigolo



Nous montons 207 marches de plus pour aller en haut de Toshogu. Il est 16h30 et la lumière baisse vraiment. Il pleut de plus en plus fort. Mes chaussures et mon manteau ont percé depuis plus d’une heure.



Le chemin vers le haut du Toshogu







Nous entrons dans un temple où on se déchausse. Malheureusement, interdit de faire des photos à l'intérieur. Sur le plafond, il y a une magnifique et immense peinture de dragon. Un guide nous explique dans un terrible anglais que l’écho est particulier en dessous de la bouche du dragon. Il fait la démonstration en claquant deux bouts de bois et incroyable ! sous la bouche du dragon, ça fait un écho beaucoup plus long, aigu et clair qu’ailleurs ! Il y a aussi douze statues du zodiaque chinois représentés en guerriers. Nous en profitons pour prier le notre pour du soleil ! J’ai plus prié en une semaine que depuis ma naissance !



Un lion



Un nio, l'une des deux divinités qui protègent traditionnellement les temples





Sur le chemin du retour, nous achetons des onigiris dans un konbini pour ne pas avoir à ressortir ce soir. On rentre à 18h, trempés de la tête aux pieds. Tous mes vêtements sont imbibés sauf ma culotte. Mon sac à dos et la totalité de mes affaires à l’intérieur sont trempées. On étale tout dans la chambre à coucher. Gaël fait des chocolats chauds pendant que je tente de sécher mes chaussures au peigne soufflant. Nous devons une nouvelle fois réviser le planning. Nous avions prévu une randonnée et un festival du feu à Nikko mais cela ne tiendra pas dans la seule journée de demain, arg ! Nous abandonnons le festival à regret.
Nous pique-niquons dans la chambre d’onigiris et de mochis puis dodo.  
J’expérimente l’escalier hyper raide de la pension à la faveur d’un lever nocturne.



Le butin du jour : juste un horoscope

Merci pour la belle balade !
Malgré la pluie et le manque de lumière c'est super chouette et dépaysant à souhait.
Je n'ai jamais prié mais j'irais bien, moi aussi, le faire dans leurs temples.
Faut vraiment qu'on aille vivre au Japon

J'édite parce que je n'étais pas remontée au début du jour 9.
Vous êtes trop mignons tous les deux dans ce joli décor
Et ce petit déj. ! C'est fantastique !
Le logo du mode "rinçage de minou" m'a fait hurler de rire

En plein confinement on se retrouve au Japon !!
Merci pour le p'tit voyage Esté, vraiment de belles choses !

Jour 10 !

Mardi 17 :

Mon sac à dos , mon étui de portable et mes chaussures sont encore mouillés, grrr ! Heureusement, j’ai des chaussures de rechange.
Nous prenons le même petit déjeuner que la veille et nous préparons. Nous embarquons des cartes, de l’anti-moustique et une cloche pour prévenir les éventuels ours de notre approche ! Nous passons rapidement à la gare pour prendre les billets pour Kyoto, achetons un pique-nique et chargeons les cartes Icoca. Tout cela en quatrième vitesse avant de prendre le car pour Yumoto onsen (les onsen sont des sources d’eau chaude naturelle). Nous en laissons passer deux car il y a une longue file d’attente. Les bus sont ponctuels, comme c’est quasiment toujours le cas au Japon, et il y a beaucoup de personnel d’accueil. La température est d’environ 15°, le ciel est couvert avec un coin de ciel bleu. Nous remettons 2000 yen sur la carte Icoca. Le car quitte la ville, passant devant de nombreux jardins aux arbres taillés comme des bonsai géants. La plupart des maisons ont des toits de tuile ou de tôle et des simples vitrages. Les japonais ne semblent pas très préoccupés par l’écologie avec leurs frigos ouverts en grand dans les supermarchés, la forte consommation de viande…
Il a cessé de pleuvoir et les montagnes sont magnifiques.



Vue du bus

Nous apercevons des rapaces qui planent. Le bus est bondé avec beaucoup de gens debout. Il y en a pour une heure vingt sur une route à lacets. Le paysage est verdoyant, avec beaucoup de bambous bas qui tapissent le sol, des nappes de brume.
Nous descendons à Yumoto onsen et faisons le tour du village, qui est quasiment désert. Nous croisons une sorte de fontaine pour faire gratuitement des bains de pieds dans une eau soufrée qui dégage une odeur épouvantable.



Nous cherchons l’endroit où l’eau sort naturellement du sol et le trouvons à 200m à droite du temple. Il y a une très forte odeur de soufre, qui me fait tousser par moments. Des flaques se forment par endroits avec des chapelets de bulles et des dépôts soufrés. L’eau est tiède à très chaude, selon l’endroit. C’est très étonnant à voir.





Des bubulles, des bubulles !

Le temps s’est complètement levé, avec 18° et grand soleil. Merci les dieux de Toshogu !



Moi qui pensais que les marécages étaient des endroits sinistres

Nous longeons le lac Yunoko par le chemin pédestre qui descend la montagne. Il est bordé de beaux arbres aux feuilles rouges et jaunes.







Nous croisons une belle chute d’eau puis descendons des degrés de pierre assez raides.



Nous empruntons le chemin Senjo gahara, qui est tantôt de la boue, des racines, des cailloux et des marches de pierre, tantôt des passerelles de bois. Les bambous bas bicolores recouvrent le sous-bois à la place des buissons qu’on a en Europe. Après un long passage de forêt, nous débouchons sur une zone marécageuse après avoir passé une grille de protection pour la vie sauvage assortie d’un règlement. A un endroit où la vue se dégage sur une cascade, sont installées des échoppes de poissons grillés.



Nous croisons beaucoup de personnes âgées, voire très âgées, qui font le chemin dans le sens de la montée, avec les hautes marches de pierre et la pente raide, apparemment sans difficulté ! Tous ou presque nous saluent poliment. Nous croisons également plusieurs classes d’enfants d’environ 11 ans, tous portant la casquette aux couleurs de leur école. Beaucoup nous disent « hello », « where are you from ? ». Quand on leur répond “bonjour”, ça les fait marrer. L’une des classes chante la chanson de Totoro. Je les épate en déclarant « Totoro no ongaku desu » (c’est la chanson de Totoro).

Rholala, ça fait tout drôle de regarder ces photos, c'est tellement "ailleurs", aussi bien dans les paysages que dans le mode de vie.
Celles avec les arbres multicolores sont superbes.
Et quand tu racontes le voyage en bus j'ai l'impression de l'avoir pris aussi

Héhé, tant mieux si ça te dépayse !

----------------------------------------------------------------------------


Malgré les panneaux, on demande une ou deux fois notre route. Les cartes japonaises sont particulières à lire car le nord n’est pas en haut. En fait, les cartes sont dans le sens de la marche.



Le chemin en passerelles là où c'est trop mouillé



Jolies feuilles d'érable

Nous traversons de beaux paysages de lande marécageuse avec les montagnes en arrière-plan.





C’est très agréable avec la nature, le soleil et les chants des oiseaux. Nous nous arrêtons pour pique-niquer devant un superbe panorama.
Quand nous avançons, la végétation change assez vite et nous parcourons des passerelles de bois hautes car en bas c’est carrément de l’eau et des plantes semi-aquatiques.





Ça parait sec mais en fait, c'est toujours un marécage, c'est juste les couleurs automnales



Des panneaux expliquent la faune et la flore mais nous n’avons pas le niveau pour les lire. Nous apercevons pas mal de rapaces, de plus petits oiseaux et des canards. Nous croisons les doigts pour croiser des tanuki.





Tous ces yeux !!

Merci d'être passée Lafleur !

--------------------------------------------------------------------







Jolie fleur bizarre





Nous entrons de nouveau dans une zone de forêt et nous nous trompons malencontreusement de chemin.



Nous arrivons aux chutes Ryuzu.



La lumière baisse déjà à 16h45. Nous avons fait à peu près 12km. Je fais les dernières photos du lac Chuzenji.



Il est trop tard pour les chutes Kegon. Nous longeons le lac pour trouver un arrêt de bus. Nos infos sont peu précises (je n'avais pas de GPS à l'époque), il n’y a personne et il fait noir à présent.



La punaise de l'arrêt de bus

Nous nous faisons une petite frayeur car le bus n’arrive pas mais il est simplement en retard (9 minutes !). Le chauffeur a d’ailleurs l’air énervé. Nous sommes debout et pas mal secoués par les virages et les freinages. Le bus se remplit de plus en plus à chaque arrêt. Heureusement, il se vide à Chuzenji onsen et nous pouvons nous asseoir. Le bus descend une route remplie de virages en épingles à cheveux dans le noir. Il rase de près les barrières. Nous apercevons un daim.
Rentrés à Nikko, nous faisons une petite promenade dans la ville puis allons manger à Umechan, un restaurant spécialisé dans les gyozas (raviolis). Nous en prenons plusieurs sortes différentes pour comparer.



Tous sont très bons, surtout ceux bouillis au gingembre. J’apprends à manger correctement les edamame, des sortes de haricots. J’ai également appris à indiquer correctement les nombre avec les doigts, un se faisant avec l’index et non le pouce. Donc pour dire qu’on est deux pour manger, on fait un V. Le restaurateur est très gentil et nous explique toute la carte moitié en japonais, moitié en anglais et nous montre comment mélanger la sauce de soja avec de l’huile de sésame pour tremper les gyozas dedans. Au moment de payer, le porte-monnaie kawaii de Gaël fait comme toujours son petit effet.
Nous rentrons faire nos valises et nous couchons. J’ai oublié de dire que c’était un futon le matelas. C’est dur et bosselé mais on dort quand même bien dessus.

Pas de butin aujourd'hui : on n'a rien acheté !

Superbes paysages !

Quelle beauté ce pays !
Vous êtes magnifiques tous les deux sur cette photo
J'adore les raviolis asiatiques.
Quel beau voyage

Merci vous deux ! Pour le selfie, monsieur se fiche de moi parce que je me cache derrière l'ombre de l'arbre pour pas avoir le soleil dans les yeux !